08/02/2017
La rose et le nuage
Oubliez le nuage baudelairien, observez le visage de Philippe Jaccottet... Vivant, parcheminé, portant sur sa peau même le récit d'une vie dédiée aux mots. Lui ont répondu, souvent, les fulgurances visuelles de notre monde. Admirable observateur, il s'en est fait le rigoureux traducteur.
Extrait d'Après beaucoup d'années, (où l'on entendra également en murmures la voix de Paul Celan).
Nuages roses, bientôt nuages de suie, comme tout feu. Dernière inflorescence, qui ne pèse ni sur l'horizon ni sur les yeux, dernière douce inflammation, incarnat laissé insaisi; la dernière de ce jour, ou de la vie.
La dernière rose, incueillie.
22:45 Publié dans Philippe Jaccottet | Lien permanent | Commentaires (0)
03/02/2017
Episode 303
Un temps a passé.
Quel temps ? Quel passé ?
Peu importe les jours, les tempes blanchissent, les rides cheminent, hier secrète demain, mais seul maintenant a la main.
La règle de Vox Poetik n'a pas changé : une pensée à laquelle un poète répond. "Je" n'a pas la parole, seule la voix du poète parle.
Et c'est Roberto Juarroz qui reprend le fil. Quatorzième poésie verticale, poème n°8.
On ne peut pas obturer le passé.
Tout robinet condamné
continue à goutter
l'ombre de ses gouttes.
Le passé goutte.
22:59 Publié dans Roberto Juarroz | Lien permanent | Commentaires (1)